{"id":4353,"date":"2016-08-21T07:51:20","date_gmt":"2016-08-21T07:51:20","guid":{"rendered":"http:\/\/centralmedia.rs\/?p=4353"},"modified":"2017-01-20T00:45:49","modified_gmt":"2017-01-20T00:45:49","slug":"francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/","title":{"rendered":"FRANCUSKI VITEZ NA KOLENIMA PRED SRPSKOM PRINCEZOM"},"content":{"rendered":"<p>SVILAJNAC-Da je ljubav ja\u010da od svih te\u0161ko\u0107a, prepreka i daljine dokazuje pri\u010dao o braku Srpkinje i Francuza, koji su se upoznali u najte\u017eim trenucima za Svilajnac, u vreme velikih poplava u maju 2014 godine. Jelena Milanovi\u0107 (26), profesorka francuskog jezika, iz Svilajnca udala se po\u010detkom jula u Arlu u Francuskoj za Vincenta Brauna (27), vojno lice, koji je zaposlen u civilnoj bezbednosti, pandan na\u0161em Sektoru za vanredne situacije. Romanti\u010dna pri\u010da o spasiocu poplavljenog grada, modernom vitezu i princezi, ilustruje pobedu \u017eivota nad prirodnom stihijom i ljubavi za koju ne postoje prepreke. Kao filmskoj pri\u010di, sudbinska ljubav krunisana je brakom, a sve je po\u010delo u maju 2014. godine kada je Vincent sa svojim kolegama pomagao stanovnicima Svilajnca da dobiju zdravu vodu za pi\u0107e.<\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4353 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-2-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-2-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-2-svilajanc-j.m..jpg 720w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-2-svilajanc-j.m.-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-6-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"960\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-6-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-6-svilajanc-j.m..jpg 640w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-6-svilajanc-j.m.-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-1-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-1-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-1-svilajanc-j.m..jpg 720w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-1-svilajanc-j.m.-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n-Na\u0161 prvi susret dogodio se nekoliko dana posle poplava u Svilajncu, kada je jo\u0161 uvek na snazi bila vanredna situacija u zemlji, Resava se povukla u korito, ali mi nismo imali pija\u0107e vode jo\u0161 uvek. Francuzi su tada do\u0161li u Srbiju da nam pru\u017ee pomo\u0107, njihova laboratorija za proizvodnju pija\u0107e vode bila je sme\u0161tena u centru Svilajnca. Te ve\u010deri bila sam koleginicom, a sada kumom Jelenom, tako\u0111e profesorkom francuskog jezika, koja mi je rekla da su Francuzi do\u0161li kod nas i da bi volela da pri\u010da sa njima malo na francuskom, prise\u0107a se prvog susreta Jelena sa Vincentom i nastavlja ,,pristala da odemo, kao da uzmemo vodu za pi\u0107e i da se upoznamo. Ba\u0161 to ve\u010de on je bio de\u017euran \u010ditavu no\u0107 sa jo\u0161 par kolega\u201d.<\/p>\n<p><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-4353 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-7-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-7-svilajanc-j.m.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/most-u-arlu-svilajnac-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/most-u-arlu-svilajnac-j.m.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-4362\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4362'>\n\t\t\t\tMost u Arlu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-8-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-8-svilajanc-j.m.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\nFrancuz je bio predusetljiv prema znati\u017eeljnim Srpkinjama, pri\u010dao je sa njima, pokazivao laboratoriju i kako se pre\u010di\u0161\u0107ava voda, svakojake teme su se re\u0111ale jedna za drugom. Bio je jako ljubazan prema profesorkama, ponudio je kafu, sok i bombone, a na kraju ve\u010deri je Vincent je trazio od Jelene mejl. Dala mu je adresu, ali ,iskrena je Jelena, ,,nisam o\u010dekivala da \u0107emo se uop\u0161te \u010duti, mislim da sam se ja vi\u0161e dopala njemu nego on meni\u201d. Znala je odakle dolazi i bilo joj je nemogu\u0107e da se u tom trenutku izme\u0111u njih ne\u0161to vi\u0161e dogoditi, osim neke vrste prijateljstva.<\/p>\n<p><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-4353 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-3-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"428\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-3-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-3-svilajanc-j.m..jpg 960w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-3-svilajanc-j.m.-300x169.jpg 300w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-3-svilajanc-j.m.-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-4-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"428\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-4-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-4-svilajanc-j.m..jpg 960w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-4-svilajanc-j.m.-300x169.jpg 300w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-4-svilajanc-j.m.-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/2016\/08\/21\/francuski-vitez-na-kolenima-pred-srpskom-princezom\/jelena-i-suprug-svilajanc-j-m\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"420\" src=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-svilajanc-j.m..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-svilajanc-j.m..jpg 960w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-svilajanc-j.m.-300x166.jpg 300w, https:\/\/centralmedia.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/jelena-i-suprug-svilajanc-j.m.-768x425.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n-Videli smo se jo\u0161 par puta, on se posle nekoliko dana vratio u Francusku, a mi smo i dalje ostali u kontaktu. Posle nekog vremena dopisivanja, sve vi\u0161e i vi\u0161e je po\u010deo da mi se svi\u0111a, mogu slobodno da ka\u017eem da sam se zaljubila, ali nisam sebi ni dozvoljavala da to ode predaleko s obzirom koliko nas kilometara razdvaja. Pro\u0161lo je neko vreme, on me je pozvao da do\u0111em kod njega u Francusku, da provedemo neko vreme zajedno i vidimo da li je to \u0161to ose\u0107amo ono pravo. Ja sam kupila kartu i oti\u0161la, provela prelepih deset dana sa njim i shvatila da su moja ose\u0107anja sve ja\u010da. On je meni rekao da se zaljubio na prvi pogled i da bi voleo da se na\u0161a veza nastavi. Vratila sam se u Srbiju, njegov odmor se pribli\u017eio kraju i po\u010deo je da radi, pri\u010da Jelena.<br \/>\nOna je radila u \u0161koli i tada je bila na letnjem raspustu. Nastavili su da se dopisuju i \u010duju preko internet, me\u0111utim, Vincent je pitao za\u0161to se vratila kada je na raspustu, kao i da je moglada ostane dok ne po\u010dne \u0161kolska godina. Me\u0111utim, Jelena je kazala da o tome nije ni razmi\u0161ljala. Ovog puta on je kupio avionsku kartu i ona je otputovala. Tako je njihova ljubav na daljinu funkcionisala, malo je dolazio on ovde, malo je ona i\u0161la tamo. Vi\u0111ali su se, redovno se \u010duli preko interneta, ljubav je ja\u010dala, sve vi\u0161e i vi\u0161e.<br \/>\n-Pro\u0161le godine provela sam mesec i po dana kod njega, letovali zajedno na Korzici. \u017deleli smo za to vreme da vidimo kako bismo funkcionisali da \u017eivimo zajedno. Imali smo planove da jednog dana do\u0111em kod njega da \u017eivim, da nas vi\u0161e ne razdvajaju svi ti kilometri, prise\u0107a se Jelena.<br \/>\nNekoliko meseci kasnije pokrenuta je pri\u010da o ven\u010danju. Jelena u Srbiji ima posao, porodicu, prijatelje, osnovne uslove za \u017eivot i nije joj bilo lako da ostavi svoj \u017eivot i ode da otpo\u010dne sve ispo\u010detka.<br \/>\n-Ali na\u0161a je ljubav bila jaka i zaklju\u010dili smo da je najbolje re\u0161enje da se ipak ven\u010damo, kako bih ja mogla legalno da ostanem kod njega da \u017eivim, radim i da stvaramo porodicu. Kada sam bila kod njega ove godine u februaru dogodio se i taj trenutak kada me je zvani\u010dno pitao da se udam za njega. Bilo je to u Arlu, na mostu na Roni. Taj most je zna\u010dajan za nas jer ga je izgradio rimski car Konstantin koji je rodjen u Ni\u0161u, gde sam ro\u0111ena. Njegova \u017eena se zvala kao ja, on je jako voleo grad Arl odakle je moj suprug i moj imendan je 3.juna kada je i ni\u0161ka slava car Konstantin i carica Jelena, pri\u010da Jelena.<br \/>\nTaj most se vremenom uru\u0161io i danas se mogu videti samo njegovi stubovi sa dva -velika lava.<br \/>\n-Bilo je ve\u010de, dok smo gledali sa tog mosta kako prolaze brodovi rekom Ronom, bila sam pod utiskom te pri\u010de o Konstantinu i gledala u daljinu. On je klekao iza mene, okrenula sam se ka njemu i videv\u0161i ga sa prstenom u ruci moje srce je po\u010delo da lupa kao kada smo se prvi put poljubili. Pitao me je da li \u017eelim da se udam za njega, odgovor mo\u017eete da pretpostavite, sa osmehom pri\u010da detalje Jelena.<br \/>\nNjihove porodice nije iznenadila odluka o ven\u010danju, jer im je najva\u017enije da su oboje sre\u0107ni i zadovoljni.<br \/>\n-Prvi komentar mojih bio je ,,pa kako \u0107emo mi pri\u010dati sada sa njim kad ne znamo francuski&#8221;. Zato sam ja tu o prevodim, nije lako, moram uvek da budem prisutna. Moji su prijatelji bili sre\u0107ni zbog mene, videli su da sam sre\u0107na. Kada su upoznali njega svi su ga brzo zavoleli. Vincent je ina\u010de jako veseo, uvek raspolo\u017een za dru\u017eenje, voli Srbiju i na\u0161 mentalitet, svi\u0111a mu se \u0161to su ljudi jako srda\u010dni. Jako ga je prijatno iznenadila gostoprimivost i otvorenost ljudi. \u010cak i tokom poplava Svilajn\u010dani su im donosili gibanicu, burek i rakiju, stalno im je neko ne\u0161to davao da probaju, da pojedu i popiju. On u\u010di srpski, rekao je da bi voleo da jednog dana govori na\u0161 jezik, ka\u017ee Jelena.<br \/>\nNjihova veza krunisana je brakom 8.jula. Ven\u010dali su se u op\u0161tini grada Arl, a ven\u010danje je proslavljeno u restoranu koji se nalazi na samoj pla\u017ei u Sen Tropea.<br \/>\n-Bilo je predivno, oboje smo bili jako uzbu\u0111eni i veseli tog dana, sve je bilo u stilu Provanse, u lila beloj boji, \u010dak su moj buket i ven\u010di\u0107 od cve\u0107a koji sam nosila na glavi bili od belih ru\u017ea i lavande. Bilo je jako veselo, a pogled koji smo imali na more je davao posebnu \u010dar. Bilo je i srpske i francuske i strane muzike, ja u po\u010detku nisam \u017eelela da preterujem sa na\u0161om muzikom, jer sam se pla\u0161ila da Francuzima ne bude dosadno, ali na kraju su se najvi\u0161e veselili i igrali sa nama zajedno uz srpsku muziku. Komentar svih Francuza je bio da na boljem ven\u010danju nikada nisu bili u \u017eivotu, prepri\u010dava utiske sa ven\u010danja Jelena.<br \/>\nPosle ven\u010danja ona ka\u017ee da jo\u0161 vi\u0161e voli svog mu\u017ea i da mi joj je jako lepo sa njim. Planira da zavr\u0161im svoj Master slede\u0107e godine u Francuskoj, nada se poslu i prvom detetu, a oboje \u017eele da imaju troje dece.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Svilajna\u010dka razglednica \u2013 Projekat se realizuje uz pomo\u0107 sredstava iz bud\u017eeta Op\u0161tine Svilajnac.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SVILAJNAC-Da je ljubav ja\u010da od svih te\u0161ko\u0107a, prepreka i daljine dokazuje pri\u010dao o braku Srpkinje i Francuza, koji su se upoznali u najte\u017eim trenucima za &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1524,2,23,887,31,1517],"tags":[1154,599,38,1153],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralmedia.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}